AGB für TradingView-Indikatoren
Stand: Mai 2026
Vorbemerkung
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Verträge zwischen der pg.ventures GmbH (nachfolgend „Anbieter“) und dem Kunden über die Bereitstellung von TradingView-Indikatoren sowie zugehörigen Leistungen.
Es gelten ergänzend die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unter anderem die Anbieterangaben, Begriffsbestimmungen, das anwendbare Recht, den Gerichtsstand sowie die salvatorische Klausel regeln.
§ 1 Vertragsgegenstand
(1) Der Anbieter stellt dem Kunden gegen Zahlung des vereinbarten Entgelts für die Dauer der gebuchten Laufzeit eine Nutzungslizenz an einem oder mehreren TradingView-Indikatoren zur Verfügung.
(2) Die Indikatoren sind ausschließlich für die Nutzung auf der Plattform TradingView (www.tradingview.com) konzipiert und funktionsfähig. Eine Nutzung auf anderen Plattformen ist nicht möglich und nicht Vertragsgegenstand.
(3) Der Kunde erhält zusätzlich Zugang zum Mitgliederbereich mit technischen Erklärungsvideos zu den jeweiligen Indikatoren. Die Videos dienen ausschließlich der technischen Bedienung und Anwendung der Indikatoren.
(4) Im Mitgliederbereich steht dem Kunden ein Support-Forum für technische Fragen zur Verfügung. Das Forum dient ausschließlich der Klärung technischer Themen rund um die Bedienung und Funktionsweise der Indikatoren.
(5) Eine individuelle Beratung, eine 1:1-Betreuung, ein persönliches Coaching oder eine Trading-Begleitung sind ausdrücklich nicht Bestandteil der Lizenz.
§ 2 Lizenzumfang und Nutzungsrechte
(1) Der Kunde erwirbt mit dem Erwerb der Indikatoren kein Eigentum am Indikator selbst, sondern lediglich ein zeitlich befristetes, nicht-ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer der gebuchten Laufzeit.
(2) Das Nutzungsrecht ist ausschließlich personengebunden. Eine Weitergabe, Vermietung, Unterlizenzierung oder anderweitige Überlassung an Dritte ist untersagt.
(3) Der Indikator-Quellcode (Pine Script) ist Geschäftsgeheimnis des Anbieters. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Herausgabe, Einsicht oder Übermittlung des Quellcodes.
(4) Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder jede sonstige Form der Quellcode-Rekonstruktion sind untersagt.
(5) Bei Verstößen gegen die Bestimmungen dieses Paragraphen ist der Anbieter berechtigt, die Lizenz fristlos zu kündigen und Schadensersatzansprüche geltend zu machen.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Indikatoren auf der Website chart.tech stellt kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots durch den Kunden.
(2) Der Kunde gibt durch Anklicken des Bestellbuttons ein verbindliches Angebot zum Vertragsschluss ab.
(3) Der Vertrag kommt durch die Bestellbestätigung des Anbieters per E-Mail oder durch die Freischaltung der Lizenz zustande – je nachdem, was zuerst eintritt.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Alle Preise verstehen sich in Euro inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
(2) Die Zahlung erfolgt im Voraus für die gesamte gebuchte Laufzeit über die im Bestellprozess angebotenen Zahlungsmethoden.
(3) Bei Zahlungsverzug ist der Anbieter berechtigt, den Zugang zur Lizenz zu sperren, bis der Zahlungsrückstand vollständig ausgeglichen ist.
§ 5 Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
(1) Die Vertragslaufzeit richtet sich nach der vom Kunden bei Bestellung gewählten Laufzeit (z. B. 1 Monat, 6 Monate, 12 Monate).
(2) Der Vertrag verlängert sich automatisch um die ursprünglich gebuchte Laufzeit, sofern er nicht zuvor vom Kunden oder vom Anbieter gekündigt wird. Beispiel: Bei einer ursprünglichen Laufzeit von 12 Monaten erfolgt die Verlängerung jeweils um weitere 12 Monate.
(3) Der Kunde kann den Vertrag jederzeit innerhalb der laufenden Vertragslaufzeit kündigen. Die Kündigung wird zum Ende der aktuellen Laufzeit wirksam. Eine vorzeitige Beendigung mit anteiliger Rückerstattung ist nicht vorgesehen.
(4) Die Kündigung kann auf folgenden Wegen erfolgen:
a) Eigenständig im Kundenbereich unter https://chart.tech/mein-konto/ nach Login. Die laufende Vertragslaufzeit sowie das Datum der nächsten Verlängerung sind dort jederzeit einsehbar.
b) Per E-Mail an info@chart.tech unter Angabe von Name und Rechnungs- bzw. Bestellnummer. Bei Kündigung per E-Mail ist mit einer Bearbeitungszeit von 1–2 Werktagen zu rechnen. Maßgeblich für die Wahrung der Kündigungsfrist ist jedoch das Datum des Eingangs der E-Mail beim Anbieter, nicht das Bearbeitungsdatum.
c) Über die Kündigungsschaltfläche auf der Website unter https://chart.tech/vertraege-kuendigen/ gemäß § 312k BGB.
(5) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Vertragsparteien unberührt.
§ 6 Bereitstellung und Verfügbarkeit
(1) Die Freischaltung der Lizenz erfolgt nach Zahlungseingang in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
(2) Der Anbieter ist um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Indikatoren bemüht, garantiert jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit. Die Funktionsfähigkeit der Indikatoren ist abhängig von der Verfügbarkeit und Funktionsfähigkeit der Plattform TradingView, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat.
(3) Wartungsarbeiten, technische Updates oder plattformbedingte Ausfälle stellen keine Pflichtverletzung des Anbieters dar.
(4) Der Anbieter behält sich vor, Indikatoren technisch weiterzuentwickeln, anzupassen oder zu aktualisieren, soweit dadurch der vertraglich geschuldete Funktionsumfang nicht wesentlich eingeschränkt wird.
§ 7 Zweck und Funktionsweise der Indikatoren – Wichtige Hinweise
⚠️ Bitte lesen Sie diesen Abschnitt besonders aufmerksam.
(1) Die vom Anbieter bereitgestellten Indikatoren sind technische Analysewerkzeuge zur visuellen Auswertung von Kursdaten, zur Mustererkennung und zum Backtesting historischer Marktdaten.
(2) Die Indikatoren stellen ausdrücklich keine der folgenden Leistungen dar:
a) keine Anlageberatung im Sinne des § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1a KWG bzw. § 2 Abs. 2 Nr. 4 WpIG,
b) keine Anlagevermittlung im Sinne des § 1 Abs. 1a Satz 2 Nr. 1 KWG,
c) keine Finanzportfolioverwaltung,
d) keine Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Halten bestimmter Finanzinstrumente,
e) keine Prognose zukünftiger Kursentwicklungen, Renditen oder Gewinne.
(3) Historische Performance ist kein Indikator für zukünftige Ergebnisse. Die in den Indikatoren angezeigten Signale, Muster, Berechnungen und Backtesting-Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf vergangene Marktdaten. Aus diesen Daten kann kein Rückschluss auf zukünftige Kursverläufe, Gewinne oder Verluste gezogen werden.
(4) Die Nutzung der Indikatoren führt nicht zu Gewinnen. Trading- und Investitionsentscheidungen liegen ausschließlich in der Verantwortung des Kunden. Der Anbieter übernimmt keinerlei Verantwortung für Handelsentscheidungen, die der Kunde auf Grundlage der Indikator-Signale, Indikator-Auswertungen, Backtesting-Ergebnisse, Erklärungsvideos oder Forum-Beiträge trifft.
(5) Der Handel mit Finanzinstrumenten – insbesondere mit gehebelten Produkten wie CFDs, Futures, Optionen und Forex – ist mit erheblichen Risiken bis hin zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals verbunden. Der Kunde bestätigt mit Vertragsabschluss, dass er sich dieser Risiken bewusst ist.
(6) Der Kunde wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass er vor jeder Anlageentscheidung eigenverantwortlich prüfen sollte, ob das jeweilige Finanzinstrument seinen persönlichen Verhältnissen, Anlagezielen und seiner Risikobereitschaft entspricht. Bei Bedarf sollte unabhängiger fachlicher Rat eingeholt werden.
§ 8 Mitgliederbereich und Support-Forum
(1) Der Zugang zum Mitgliederbereich und Support-Forum ist ausschließlich für aktive Lizenznehmer bestimmt und für die Dauer der Vertragslaufzeit verfügbar.
(2) Der Kunde verpflichtet sich, im Forum einen sachlichen, respektvollen Umgang zu wahren. Beleidigungen, Spam, Werbung für Drittanbieter, das Teilen von Trading-Empfehlungen für andere Nutzer sowie das Verbreiten rechtswidriger Inhalte sind untersagt.
(3) Bei Verstößen gegen Forumregeln ist der Anbieter berechtigt, Beiträge zu löschen, den Forum-Zugang zeitweise zu sperren oder bei schwerwiegenden Verstößen die Lizenz fristlos zu kündigen.
(4) Im Forum gestellte Fragen werden ausschließlich technisch beantwortet. Es erfolgt keine Bewertung individueller Trading-Setups, keine Anlageberatung und keine Empfehlung zu konkreten Trades.
(5) Der Mitgliederbereich und die Erklärungsvideos dienen der Wissensvermittlung über die technische Funktionsweise der Indikatoren, nicht der systematischen Vermittlung von Lerninhalten im Sinne eines Fernlehrgangs.
§ 9 Widerrufsrecht für Verbraucher
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsabschluss zu. Die ausführliche Widerrufsbelehrung ist unter https://chart.tech/widerruf/ abrufbar und wird dem Kunden mit der Bestellbestätigung übersandt.
§ 10 Haftung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.
(2) Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung des Anbieters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(3) Eine Haftung für Trading-Verluste, entgangene Gewinne, Vermögensschäden oder sonstige finanzielle Nachteile, die dem Kunden aus seinen Handelsentscheidungen entstehen, ist ausgeschlossen – gleich ob diese Entscheidungen auf Grundlage der Indikator-Signale, der Erklärungsvideos, der Forum-Beiträge oder anderer Inhalte des Anbieters getroffen wurden.
(4) Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch Ausfälle, Fehler oder Funktionsstörungen der Plattform TradingView entstehen.
(5) Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht im Anwendungsbereich des Produkthaftungsgesetzes.
§ 11 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach Maßgabe der separaten Datenschutzerklärung, abrufbar unter https://chart.tech/datenschutzerklaerung/.
Stand: Mai 2026 pg.ventures GmbH